Nyugat angyala Linda Howard

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

dobbantott. Dee felkapott egy zs�molyt �s egy sajt�rt tett az egyik teh�n al�. Lucas sóhajtott,
leugrott a nyeregbQl �s egy r�dhoz csomózta a kant�rt. A m�sik tehenet is meg kell fejni.
- Van m�g egy sajt�rja? - k�rdezte.
A l�ny csak akkor ford�totta fel� a fej�t, amikor sistergQ sugarakban megindult a tej. A z�ld
szem semmi jót nem �g�rt.
- Nincs sz�ks�gem seg�ts�gre.
- Veszem �szre. - Lucas egyre m�rgesebb lett �s ez a hangj�n is �rzQd�tt. - M�g sohasem
fordult meg a fej�ben, hogy nem az�rt akarnak seg�teni mag�nak, mert azt k�pzelik, hogy nem
boldogul el egyed�l, hanem az�rt, mert k�t ember hamarabb letudja a munk�t, mint egy?
Dee fontolóra vette a hallottakat, azt�n kurt�n biccentett.
- Jól van. Ott egy m�sik tiszta sajt�r a beugróban, jobbra. De nincs m�g egy s�mlim.
Guggolnia kell.
Luke megkereste a sajt�rt, megpaskolta a teh�n k�v�r oldal�t, hadd tudja az �llat, hogy itt van,
�s csak azt�n tette al� az ed�nyt. Leguggolt, erQs ujjai k�z� fogta a hossz� csecseket, s elkezdte
h�zogatni azokkal a ritmikus mozdulatokkal, amelyeket sohasem felejt el az ember, ha egyszer
megtanulta. Meleg tej csobogott a sajt�rba. Lucas savany�an elvigyorodott. Ha most l�tn�k az
emberei!
- Maga mindig ilyen s�ndisznó? - k�rdezte k�z�mb�sen.
- Gondolom - felelte ugyanolyan hangon Dee �s a f�rfi megint elvigyorodott.
- Van r� valami k�l�nleges oka?
- A f�rfiak.
Lucas felhorkant.
22
- H�t egen, el�g disznók tudunk lenni. - Nem tudta, valóban kuncog�s volt-e, amit hallott.
- �lmomban se fordulna meg a fejemben, hogy ezt vitassam!
- Nyilv�n nehezen tudta elhessegetni v�rzQ sz�vq lovagjait - kock�ztatta meg Lucas.
- T�bbeket. De nem a sz�v�k qzte ide Qket.
�gy l�tszik, a f�rfiak eleve nem l�tnak m�st egy mag�nyos nQben, mint szabad pr�d�t.
Egyetlen asszony nem akadt volna a v�rosban, aki ezt �gy kimondja egy f�rfi f�le hallat�ra, Lucas
azonban m�r az elsQ tal�lkoz�skor meg�llap�totta, hogy Dee nem k�nt�rfalazik, �s ami a sz�v�n,
az a sz�j�n. Tompa haragot �rett a gondolatra, hogy m�s f�rfiak el akart�k cs�b�tani, vagy
egyszerqen le akart�k kapni a t�z k�rm�rQl, amikor egyed�l tal�lt�k, �s nem kellett m�melni�k a
cs�b�tót. Az, hogy Q is el akarja cs�b�tani, egy�ltal�n nem m�rs�kelte a haragj�t. ElQsz�r is, Q nem
akarja sz�gyenbe hozni; kettej�k�n k�v�l senki sem fogja tudni, mi van k�z�tt�k. P nem �retlen
k�ly�k, aki eldicsekszik a nQivel, hogy mindenki el�juljon a f�rfiass�g�tól. M�sodszor pedig, vigye
el Qt az �rd�g, ha nem tiszteli Dee-t az�rt, amit itt v�gbevitt. Rengeteg kem�ny munka kellett
hozz�, de a l�ny nem szeppent meg, hanem felnQtt a feladathoz �s kiteljesedett benne. A tanya
makul�tlans�ga hqen t�kr�zte gazdasszony�nak f�kezhetetlen szellem�t.
- Ha valaki h�borgatn�, csak szóljon nekem. - Hangja m�g mindig feszes volt a tulajdonosi
m�ltatlankod�stól.
- M�lt�nyolom az aj�nlatot, de ez olyasmi, amit nekem kell elint�znem. Maga nincs mindig itt;
azoknak tudniuk kell, hogy magam is megv�dem magamat, �s nincsen sz�ks�gem senki
t�mogat�s�ra.
Ez c�folhatatlanul logikus gondolatmenet volt, Lucasnak azonban akkor sem tetszett.
- �n tudok tenni róla, hogy soha t�bb� ne j�jjenek vissza.
- A vad�szpuska el�g �kesszóló mondta jókedvqen Dee. - Semmi sem gyQz meg olyan
hamar egy f�rfit, mint n�h�ny Qzs�r�t az alfel�ben. Egy�bk�nt se hiszem, hogy elfogadhatn�m
mag�t v�delmezQnek.
Lucas nem hagyta abba a fej�st, de a szem�ld�ke �sszeszaladt.
- Mi�rt nem? - k�rdezte �les hangon.
- Mert az emberek azt hinn�k, hogy egy�tt h�lunk. - Amikor Cochran nem v�laszolt, Dee
folytatta a magyar�zatot. - Az�rt van nyugtom az itteniektQl, mert bebizony�tottam nekik, hogy
nekem nem kell egyetlen f�rfi sem. De ha azt hiszik, hogy egyet beengedtem az �gyamba, akkor
azt is hiszik, hogy kapható vagyok, �s m�g sokkal jobban felpaprik�zza Qket, hogy nekik ajtót
mutattam. Nagyon cs�nya dolog lehet belQle, tal�n m�g meg is kell �ln�m valakit.
Lucas az utolsó cseppet is kifejte erQs kez�vel a teh�n tQgy�bQl, �s pontosan akkor �llt fel,
amikor Dee is befejezte a munk�t. A l�ny az erQfesz�t�stQl kipirult arccal f�lretolta a sajt�rt, f�l�llt [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tematy