[ Pobierz całość w formacie PDF ]
adwokatów i stażystka pochylali się nad stertą papierów, najwyrazniej próbując ustalić warunki
ugody rozwodowej, zanim sprawa dotrze przed oblicze sędziego.
& może moglibyśmy coś odpuścić w sprawie wspólnego domu. Proponujemy sześćdziesiąt
pięć trzydzieści pięć, więcej nie możemy dać.
A co z domkiem weekendowym?
Te same warunki.
Moja klientka nie pójdzie na to. Chce go mieć tylko dla siebie. Czy jego propozycja
oznacza, że będą tam mieszkali na zmianę?
Musimy wyciągnąć wnioski ze sprawy z Danielem powiedział George. Może
powinniśmy wprowadzić regularne spotkania moich i waszych ludzi, aby mogli się wymieniać
podejrzeniami co do grożącego dziecku ryzyka, wszelkiego rodzaju przeczuciami medycznej
albo kulturowej natury, popartymi przez dowody albo i nie. No wiesz, żeby złapać byka za rogi,
zanim coś się stanie, a nie po fakcie.
Masz rację odparła Holly.
Z chęcią by wysłuchała, co George ma do powiedzenia, ale równocześnie zdawała sobie
sprawę z tego, że cokolwiek się zaproponuje, niewiele to da. %7ładne spotkania nie powstrzymają
rodzica przed przytoczeniem się do domu po pijaku, na haju albo po prostu wyżyciem się na
bezbronnym dziecku, kiedy jest na coś wściekły. Poza tym z jakiegoś powodu nie umiała
oderwać się od rozmowy, prowadzonej w przeciwległym końcu sali.
To bardzo zdezorientuje dzieci powiedział jeden z adwokatów jeśli pierwszy tydzień
sierpnia spędzą z mamą i jej partnerem, a drugi w tym samym miejscu z tatą i elegancką osóbką,
jaką zechce mu się akurat przywiezć. Rozmawiamy nie tylko o braku morale& mówimy o
sypialnianej farsie&
Może więc powinni sprzedać domek i podzielić się pieniędzmi?
Mowy nie ma. To nieodzowny element życia dzieci. Mój klient uważa, że już dość
wycierpiały, tracąc ojca. Nie chce zaburzać ich rozwoju emocjonalnego.
Boże& nie miałem nawet chatki na drzewie, a czy wyglądam na zaburzonego?
Dwóch adwokatów i stażystka wstało i wyszło z kafejki najwyrazniej udając się na
konsultację z klientem. Pozostałych dwóch czekało. Siedzieli rozparci na krzesłach, jeden z nich
odłamywał rogi herbatników i pogryzał je jak wiewiórka.
Niełatwo jest mi wyjaśnić, jak bardzo dla większości amerykańskich Indian liczą się
duchy& nawet do dziś. Duchy wody, duchy wiatru, duchy skał i drzew. W pewnym sensie
obecnie są dla nich ważniejsze niż kiedykolwiek, ponieważ stanowią jedyne ogniwo, jakie łączy
nas z naszymi przodkami i krajem, który kiedyś do nas należał.
Jeden z adwokatów trącił kolegę.
Zobacz tego Indianina& znasz go?
Widziałem go parę razy. Wielki Wódz Srebrna Taca, z Towarzystwa Rdzennych
Amerykanów. Wygląda jak szlachetny dzikus, ale to piła i pedant.
A co z jego towarzyszką?
Sprawdzałem ją kiedyś. Pracuje w opiece nad dzieciakami. Ekstra balony. Niezle mnie
kręcą. Sukienka szyta na miarę i ekstra balony. Do tego ładne nogi. Naprawdę ładne.
Jak sądzisz, nadałaby się na przyjęcie dla staruszków? Popatrz na te usta& wygląda, jakby
je wydymała, żeby zrobić człowiekowi laskę.
Ona? Jaja sobie robisz?
No, toby było niezłe wyzwanie, co? Ktoś taki jak ona& Drugi adwokat uśmiechnął się z
niedowierzaniem i pokręcił głową.
Naprawdę. Toby było wyzwanie! Powiem ci, co zrobię: spróbuję to załatwić. To byłby
numer, mówię ci! Pani inspektor z opieki nad dziećmi na prywatce dla staruszków!
George dotknął jej ramienia.
Holly& Holly słuchasz mnie?
Przepraszam cię, George. Chyba trochę się zdekoncentrowałam.
Znów czytałaś z ust? Pamiętaj, że to dar, nie prawo. Wiem, George. Przepraszam. Co
mówiłeś o tych spotkaniach?
Doug przyszedł dwadzieścia pięć po jedenastej, by powiedzieć, że zaraz zacznie się sprawa
Josephów. Kiedy wychodzili z kafejki, obaj adwokaci obrócili się wraz z fotelami, by przyjrzeć
się Holly. Spojrzała w ich kierunku i jeden z nich pomachał jej.
Ekstra tyłek. Ja cię kręcę, stary& powiedział drugi.
PRZEKLECSTWO KRUKA
Przesłuchanie trwało niecałe cztery minuty. Sędzia, siwowłosa Imogene Yelland, natychmiast
wyraziła zgodę na złożenie wniosku o przejęcie kurateli sądowej nad Danielem Josephem,
zarządzając równocześnie przeprowadzenie pełnego wywiadu środowiskowego oraz badań
psychiatrycznych Elliota i Mary Josephów.
Adwokat Elliota Josepha wstał, by zaprotestować, argumentując, że jak na razie nikt nie został
skazany za bicie Daniela Josepha.
W domach zdarzają się różne wypadki i sądy rozpatrywały mnóstwo spraw, w których
okazało się, że rodzice zostali niesprawiedliwie oskarżeni o znęcanie się nad dziećmi.
Sędzia Yelland popatrzyła na niego, jakby się obnażył.
Mam nadzieję, iż nie sugeruje pan, panie Leiderman, że obrażenia Daniela Josepha były w
jakimkolwiek stopniu spowodowane jego własnym działaniem?
Chciałem& eee&
Panie Leiderman, jeśli jest pan w stanie ściągnąć spodnie do kostek, a następnie skoczyć
sobie siedem razy na brzuch, chętnie bym na to popatrzyła&
Nikt się nie roześmiał, a obrońca oskarżonego poczerwieniał i usiadł.
Następna sprawa! oznajmił wozny sądowy.
George popatrzył na Holly i z ulgą wydął policzki. Sędzia Yelland nie skomentowała faktu, że
ani NICW, ani wydział do spraw dzieci nie przewidziały tego, co się stało. Oczywiście wątek ten
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
