[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ciec, nie mógł od niej ni cze go wy ma gać.
Ale prze cież mia łeś do stęp do te le fo nu. Mo głeś się ze mną skon tak to wać rzu -
ci ła Chris sie oskar ży ciel skim to nem.
Jaul wes tchnął cięż ko.
Jez dzi łem na wóz ku. Nie chcia łem ci się po ka zy wać jako in wa li da. Poza tym
przy ję łaś pięć mi lio nów fun tów od mo je go ojca, więc uzna łem, że in te re su ją cię wy -
Å‚Ä…cz nie pie niÄ… dze.
Te sło wa po dzia ła ły na Chris sie jak czer wo na płach ta na byka. Jak Jaul mógł uwie -
rzyć, że zgo dzi ła się od nie go odejść w za mian za so wi te wy na gro dze nie? Może wo -
lał tak to so bie tłu ma czyć, niż zdo być się na od wa gę i prze ka zać jej wie ści o swo im
ka lec twie. Przed wy pad kiem za wsze od gry wał rolę ma cho, lu bił ak tyw nie spę dzać
czas i nie oka zy wał sła bo ści. Co czuł, kie dy do wie dział się, że być może ni g dy wię -
cej nie sta nie na wła snych no gach? Na pew no nie było mu ła two, ale Chris sie nie za -
mie rza ła się nad nim uża lać. Wo la ła sku pić się na fak tach. Nie ste ty praw da była
taka, że mąż od rzu cił ją z po wo du dumy.
Nie wzię łam tych pie nię dzy szep nę ła zbo la łym z żalu gło sem.
WziÄ™ Å‚aÅ›.
Nie praw da. Twój oj ciec zo sta wił mi na sto le prze kaz ban ko wy na ab sur dal ną
kwo tę pię ciu mi lio nów fun tów, ale ja ni g dy go nie zre ali zo wa łam.
Ale po wie dzia łaś, że nie bra ku je ci pie nię dzy, kie dy od wie dzi łem cię w two im
miesz ka niu. Uzna łem, że&
Nie cho dzi Å‚o mi o pie niÄ… dze od two je go ojca prze rwa Å‚a mu Chris sie z iry ta cjÄ….
Ce sa re ku pił ode mnie i mo jej sio stry grec ką wy spę, któ rą odzie dzi czy ły śmy
w spad ku po mat ce. Dzię ki temu mo głam ku pić miesz ka nie. Resz tę pie nię dzy ulo ko -
wa łam na fun du szu po wier ni czym, któ ry będę mo gła zli kwi do wać w przy szłym roku
w dniu mo ich dwu dzie stych piÄ… tych uro dzin. Od two je go ojca nie wziÄ™ Å‚am ani pen sa.
Jaul wpa try wał się w żonę jak za hip no ty zo wa ny. Spu ścił wzrok, ści ga jąc ciem ne
brwi. Lu dzie kła ma li, oszu ki wa li, za bi ja li dla mniej szych pie nię dzy od tych, któ re
jego oj ciec za pro po no wał Chris sie. Dla te go ni g dy nie kwe stio no wał opo wie ści swo -
je go ojca. Te raz jed nak za mie rzał wszyst ko spraw dzić. Czy to moż li we, że cię żar na
mło da dziew czy na z ni zin spo łecz nych od rzu ci ła tak hoj ną ofer tę?
Kie dy mój oj ciec zło żył ci wi zy tę? za py tał na gle.
Mniej wię cej dwa mie sią ce po two im wy jez dzie. Za cho wy wał się jak roz sza la łe
zwie rzę. Na wet nie chciał roz ma wiać ze mną po an giel sku. To wa rzy szył mu męż -
czy zna, któ ry wszyst ko tłu ma czył.
Mo żesz go opi sać? po pro sił zdu mio ny Jaul.
Mógł mieć sześć dzie siąt kil ka lat, był nie wy so ki, miał ko zią bród kę i oku la ry.
To do rad ca mo je go ojca, Yusuf za wy ro ko wał bez wa ha nia, za do wo lo ny, że
może spraw dzić wszyst ko u zró dła. Je śli Chris sie rze czy wi ście nie przy ję ła pie nię -
dzy, mu siał się do wie dzieć, dla cze go wpro wa dzo no go w błąd. Ist nia ła moż li wość, że
zle ją oce nił. Od kry cie praw dy sta ło się więc jego prio ry te tem.
Chris sie zmie ni ła po zy cję, sia da jąc pro sto na so fie. Na dal krę ci ło jej się w gło wie
i czu ła się osła bio na, jak by wła śnie sto czy ła wal kę na rin gu. Pró bo wa ła prze tra wić
wszyst ko, cze go do wie dzia ła się od Jau la. Nie czu ła już do nie go wro go ści ani nie -
chę ci, bo ni g dy jej nie po rzu cił. Chciał do niej wró cić, ale zło śli we fa tum za de cy do -
wa ło ina czej. Naj pierw zo stał ran ny, a po tem okła mał go wła sny oj ciec.
Przez mo ment wy obra ża ła so bie, jak po to czy ło by się jej ży cie, gdy by Jaul jed nak
do niej wró cił. Na myśl o utra co nym szczę ściu ogar nął ją nie wy sło wio ny żal. Mo gli
być ra zem, a zo sta li roz dzie le ni. Obo je tak wie le wy cier pie li. Czy król Lut na praw -
dę uwa żał, że ma pra wo zgo to wać im taki los?
Go rą ce łzy na pły nę ły jej do oczu. Za mru ga ła gwał tow nie, zma ga jąc się ze smut -
kiem. Drżą cy mi usta mi na bra ła po wie trza. Wte dy z gar dła wy rwał jej się szloch,
któ ry zwró cił uwa gę sto ją ce go przy oknie Jau la.
Gdzie jest ła zien ka? za py ta ła zdu szo nym gło sem, uni ka jąc jego spoj rze nia.
Pierw sze drzwi przy scho dach od parł Jaul, przy glą da jąc się uważ nie za czer -
wie nio nym oczom żony. Je steś po ru szo na. Pła czesz&
Chris sie wsta ła gwał tow nie, jak by ktoś po cią gnął za sznur ki przy wią za ne do jej
cia Å‚a.
Nic po dob ne go! za pro te sto wa ła ochry ple. Po pro stu cała ta roz mo wa o prze -
szło ści wy trą ci ła mnie z rów no wa gi.
Prze pra szam po wie dział Jaul, obej mu jąc ją, całą drżą cą. Wie dzia łem, że je śli
opo wiem ci o wy pad ku, zno wu wszyst ko siÄ™ po psu je. Dla te go chcia Å‚em tego unik -
nąć.
Ale ja mu sia łam po znać praw dę za pew ni ła go Chris sie, spo glą da jąc mę żo wi
pro sto w oczy.
De li kat nie po gła skał jej twarz.
Zra ni Å‚em ciÄ™.
Chris sie mo gła my śleć tyl ko o tym, jak pięk nie wy glą dał na wet z po tar ga ny mi wło -
sa mi i jed no dnio wym za ro stem. W ułam ku se kun dy smu tek i żal ustą pi ły miej sca po -
żą da niu. Jej ser ce za bi ło moc niej, a on chy ba to po czuł, po nie waż od razu po chy lił
gło wę, żeby ją po ca ło wać.
Po tem wziął ją na ręce i za niósł do po bli skiej sy pial ni. Kie dy po ło żył ją na łóż ku,
wsu nę ła pal ce w jego wło sy.
Po ca łuj mnie po pro si ła, pró bu jąc od pę dzić od sie bie prze ra ża ją cą myśl o tym,
że dwa lata temu Jaul zna lazł się o krok od śmier ci. Gdy by wte dy zgi nął, nie spo tka -
Å‚a by go ni g dy wiÄ™ cej, nie tu li Å‚a by go w ra mio nach i nie zo ba czy Å‚a by wiel kiej dumy,
któ ra go wy peł nia ła, kie dy trzy mał swo je go syna.
ROZDZIAA ÓSMY
Jaul ob sy pał ją po ca łun ka mi, roz bu dza jąc w niej wszyst kie te roz kosz ne emo cje,
któ re tyl ko on po tra fił przy wo ły wać. Za rzu ci ła mu ręce na szy ję, od wza jem nia jąc
piesz czo tÄ™.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
